雪人计算机辅助翻译 (CAT)

zuenl571

雪人CAT（既可单独使用，亦以作为协同平台的客户端接入）

——最新版V1.50

1.支持通过雪人CAT账号方式使用Google、Bing、Baidu、Youdao、Sogou在线自动翻译。
(注：使用Google、Bing、Baidu、Youdao、Sogou在线自动翻译功能，需要先注册“雪人CAT账号”。)雪人CAT账号申请表下载。雪人CAT账号续费auugsimoef.gqke.gq表下载

2.双语对齐项目窗口和一般的翻译项目窗口中的文件可以进行自由拖放复制。方便双语对齐的记忆库文件和一般的翻译项目文件之间的转换。

雪人CAT网络协同翻译平台（多语种）——最新版V1.07

CAT网hnxhxc.gq络协同翻译平台于最新版V1.07，支持项目文件协同，通过远程文件管理，实现多人协同翻译同一个文件；服务器记忆库、术语库的导入、导出。服务器中单个项目的“项目记忆库”的最多支持100万句对，更大的记忆库可以通过“加载记忆库”的方式来共享，“加载记忆库”没有具体的数量限制，支持数量的大小取决于服务器机器的性能及服务器的ogcvbq.gq版本，雪人eeshkl.gq32位标准版的服务器可以支持加载数百万句对的记忆库数量，雪人64位标准版的服务器可以的记忆库数量。雪人CAT协同翻译平台由服务器端软件和客户端软件构成。不仅可以在Windows Server 2003/2008服务器版本的操作系统下使用，也可以在Windows  XP及以上的操作系统下使用。V1.06版服务器支持接入德语。

免费版软件运行方法：
雪人CAT免费版文件大小约30M，绿色免费版，无需安装，解压后双击“translation”图标即可运行软件。仅供正版的用户使用，下载解压后，选择“升级软件”选项升级即可。

雪人CAT网络翻译协同平台服务器: 不用安装，解压后双击“Scatserver”应用程序，在屏幕的右下角就会出现一个“服务器图标”，表示服务器正常启动了。
然后启动IE或Firefox浏览器，在地址栏中输入：127.0.0.1:9001 （127.0.0.1是服务器设置本机的访问地址，中间的冒号用半角的冒号，9001是雪人服务器默认的端口），就可以看到登录界面了。点击“用户登录”，输入用户名：admin 登录密码：scat 就可以系统管理员的身份登录服务器。免费版服务器升级方法：下载最新版解压后，将所有的文件拷贝到原来的文件夹下面覆盖就可以了